於:名古屋市名東文化小劇場
時:2005.1.20~22
出演:
盛かおる
相良真
久川徳明
松田泰基
佐々木和代
生田裕子
稲熊かおり
野呂朋大
坂口斗志也
泉温子
ニシドアツシ
弥富又八
演奏:
奥村真名未
ニシドアツシ
宮沢多絵
STAFF:
作・演出・作曲・・・弥富又八
舞台監督・照明プラン・・・村瀬満佐夫
照明オペ・・・則武鶴代
音響オペ・・・天宮零
字幕操作・・・篠木美佳
VTR撮影・・・林厚
歌唱指導・・・盛かおる
手話指導・・・MAFF・杉野実奈
振り付け・・・MAFF
衣装・・・稲熊かおり・野村真技子
小道具・・・松田泰基
宣伝美術・・・occi(velvo)
制作・・・大橋敦史
制作協力・・・東海シアタープロジェクト
企画・製作・・・劇団翔航群
協力:
服部道和
小森耕太郎
清水哲ロ
金子康雄
丹羽亮仁
テク太郎
水谷悦子
石田亮
磯部晃
林ゆうじ
山本純子
横田亜矢子
米倉明日香
澤口智香
山添賀容子
プロジェクト・ナビ
劇座
総合劇集団俳優館
演劇襲団海賊船Ⅱ
シアター・アーツ
劇団とりあえず~First Of All~
メガトン・ロマンチッカー
劇団COMPASS
名古屋大学劇団新生
名古屋オペラ協会
稲穂の会
(社)愛知県聴覚障害者協会
中村区聴覚障害者協会
(有)ともだち
(株)巣山プロ
(株)舞舞プロ
(有)ALK 他
主催:
(財)名古屋市文化振興事業団
名古屋市
劇団翔航群
メモ:
名東文化小劇場芸術公演。
『耳の不自由な女性』と『歌』という、一見不釣合いな2つのモチーフを見事に融合し、聴覚障害者にも聴覚健常者にも絶賛をもって受け入れられた作品。
主演に弥富の妹でソプラノ歌手、盛かおるを起用。また、すべてのキャストが手話の習得に励んだ。

